首页 > 男人的天堂2017免费网 >本 - 古里安联合国开发新的计算机技术,分析历史的希伯来文和阿拉伯文件
2018
04-26

本 - 古里安联合国开发新的计算机技术,分析历史的希伯来文和阿拉伯文件


2009年8月14日 - 内盖夫本古里安大学(BGU)的研究人员将把他们的人文学科和计算机科学专家的科学和学术专业知识结合起来,用于分析退化的希伯来文件。

开发新计算机算法的努力将BGU在计算机视觉,计算机图形学,图像处理和计算几何学方面的科学专长与历史学家和礼仪学者的学术专长相结合,为犹太教礼仪文本和阿拉伯历史文本提供有价值的答案,这些领域。

本研究的技术目标是开发用于分析文本的新型最新算法,并将其组合成一个易于操作的开源工具系统,以帮助全世界的历史文档研究。

正在对来自开罗Geniza等来源的退化文件进行实验,这些文件的副本位于BGU国家礼仪项目,耶路撒冷El-Aqsa手稿图书馆和开罗Al-Azar手稿图书馆。在Geniza发现的大部分碎片现在都在剑桥和牛津大学的图书馆,纽约的犹太神学院,大英图书馆以及以色列和巴黎。

直到现在文件还没有系统地研究。 Goldstein-Goren犹太思想系的Uri Ehrlich教授是BGU祷告研究项目的负责人。他解释说:“有一本书最初被用作十二世纪的希伯来语祈祷书,但被剥去了,而羊皮纸曾经用来写阿拉伯语的文字(被称为palimpsest)。我们的目标是读第一本书,而不是第二本书。所以我们需要找出阿拉伯书籍如何消失,只留下原书的希伯来文。这就是为什么BGU的计算机科学和人文科学部门决定合作的原因。“

”为了解决这个问题,我们创建了一个算法,用深灰色覆盖文本,然后突出显示较浅的彩色像素作为背景空间,黑色像素作为概述原始的希伯来语字体,“计算机科学系的Klara Kedem教授和该系统的创造者之一说。

许多新方法也适用于其他语言,包括高度降级的文档的二值化(将256种灰度转换为黑色和白色以便于数字化),弯曲和曲线的分割以及弯曲和高度退化的文件。其他算法将更具体的语言,如希伯来文和阿拉伯文历史文件的古文分析,将包括自动索引文件收集,确定文件的作者,地点和日期。

这项研究由以色列科学基金会(ISF)资助。 Ehrlich教授和其他BGU人文学者将参加由计算机科学系的Klara Kedem教授和Jihad El-Sana博士以及电气工程专业的Tsiki Dinstein教授组成的系统评估。

该组织是新兴的全球努力的一部分,以理解,操纵和存档历史文件,使其可供研究人员在古文字,考古学和历史研究中使用。

关于本 - 古里安内盖夫大学和美国同行

本 - 古里安内盖夫大学是一个世界知名的研究和高等教育学院,在以色列的贝尔舍瓦,塞德博克和埃拉特的校园里有大约19,000名学生。南部的沙漠。这是一个有良心的大学,最高的学术水平与社区参与相结合,致力于内盖夫的可持续发展。内盖夫本古里安大学成立于1972年,在帮助大学履行发展内盖夫的独特责任方面发挥了至关重要的作用,向当地社区及其阿拉伯邻国伸出援手,并与世界分享其专业知识。欲了解更多信息,请访问www.aabgu.org。